庵居杂咏九首 其六

莫羡庵居景物清,须知乐自苦中生。
山前尽日幽寻客,多说荒蹊不可行。

译文

收起展开
不要羡慕庵居生活的景物清幽明净,要知道所有安乐都从辛苦磨砺中生出。
那些整日在山前探寻幽胜景致的人,大多都抱怨荒僻的小路难以通行。

注释

收起展开
  • 庵居在山间道庵中居住,这里代指隐居的生活。
  • 幽寻探寻幽僻的胜景,此处也暗指探寻修行的至高义理。
  • 荒蹊荒僻少有人行走的小路。

赏析

收起展开
这首小诗以平实浅白的语言道出了极具穿透力的处世哲理,跳出了一般隐逸诗只描摹山居清趣的俗套。

开篇直接破题,劝人不要只看到隐居生活表面的清雅,点出“乐自苦中生”的核心主旨,点明所有值得追求的高远境界,都要经过艰苦的跋涉才能抵达。后两句以山前寻幽的人多畏难止步的日常场景作佐证,暗合修道、治学乃至成事,都需要有不畏荒径的毅力,不能浅尝辄止,全诗理趣盎然,毫无说教的生硬感。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋正一派第三十代天师张继先所作的组诗《庵居杂咏》中的第六首,是他隐居山间道庵修行时的有感之作。

张继先长期在山野间修道,对隐居生活的甘苦有着远超常人的切身体悟,这组杂咏多是他对修行、处世道理的日常感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: