庵居杂咏九首 其九

钟声鼓声朝夕鸣,茶烟炊烟先后生。
云衣霞珮栖山客,兀兀穷年无一营。

译文

收起展开
晨钟暮鼓整日在山间回响,煮茶的轻烟与农家的炊烟先后袅袅升起。
身披云霓、以霞为饰的隐居山客,终年安闲度日,没有丝毫世俗的营求。

注释

收起展开
  • 云衣霞珮以云为衣、以霞为佩,是古代隐者常用的意象,形容山居隐士超然物外、不沾染世俗气息的仪态装束。
  • 栖山客栖居在山中的人,这里是诗人的自指。
  • 兀兀穷年出自韩愈《进学解》,本指勤勉不懈的样子,这里形容安闲从容地在山中度过整年时光。
  • 无一营没有任何世俗层面的营谋、追求,完全不把功名利禄放在心上。

赏析

收起展开
这首诗整体以白描手法铺陈山居日常,全无隐逸诗常见的苦寒孤寂之感,反而满溢着平和悠然的烟火气息。开篇两句从听觉与视觉两个维度落笔,朝夕不绝的钟鼓是庵堂修行的标志性声响,先后升起的茶烟与炊烟则串联起修行者与山居百姓的日常,勾勒出一片安宁祥和的山中世界。

后两句笔锋收束到栖山隐士的自身状态,云衣霞珮的意象尽显隐者超然出尘的仪态,而“兀兀穷年无一营”的自白,更是直接点出道家清净无为、不谋世俗功利的核心旨趣。全诗语言浅白质朴,没有刻意雕琢的痕迹,却将逍遥物外的修行境界展现得淋漓尽致,是宋代道教隐逸诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
《庵居杂咏九首》是北宋道教天师张继先的组诗作品,这组诗均创作于他隐居龙虎山庵堂修行期间,是他日常山居生活的即兴题咏。

作为正一道的第三十代天师,张继先长期远离朝堂纷争,在山间过着清简的修行生活,这组诗共九首,从不同侧面记录了他的隐逸日常与道家风骨,本首是组诗的收尾之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: