勉弟子还山颂

昔劫因缘今劫会,昨日颜容今日改。
世间沧海尽桑田,慎勿重来呈傀儡。

译文

收起展开
往昔漫长劫数中结下的修行因缘,在当下的现世劫波里得以相会,昨日的容颜到今日早已悄然改换。
人世间苍茫大海都能尽数变作桑田,世事变幻无常,你千万不要重返尘俗,去做那被外物操控的虚妄傀儡。

注释

收起展开
  • 昔劫道佛通用术语,指过去世的漫长时空周期,“劫”是古代宗教概念中代表极长时间的计量单位。
  • 今劫指当下所处的现世时空周期。
  • 沧海尽桑田即沧海桑田,出自《神仙传》,原指大海变为桑田的地质变迁,这里比喻世事流转无常,一切都处在不停的变化之中。
  • 傀儡原指受外力操控的木偶,这里代指被世俗欲望、外物规则裹挟,失去自主本心的人。

赏析

收起展开
这首颂诗完全贴合道家核心义理,没有多余的华丽修饰,以直白恳切的语气传递出传道者的真切心意。

开篇从宿世修行因缘落笔,点出时光流转、容颜易改的无常本质,紧接着用道家经典的沧海桑田典故进一步强化世事变幻的认知,最后以“呈傀儡”的警语作结,直白告诫弟子不要迷失在红尘俗务中,丧失修行的本心,全诗短小明快,义理通透,充满了质朴的劝诫温度。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代正一派第三十代天师张继先创作的道家劝勉类颂偈。

张继先长期在龙虎山主持道务,门下常有弟子下山游历红尘,这首诗便是他写给即将返回山中清修的弟子,用以警示世事无常、坚守向道初心的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: