示汤弟子

子欲济民非为己,我贪修道不忧贫。
直须勉强方成业,只恐因循易老人。

译文

收起展开
你立志救济苍生全然不为一己私利,我一心向道修行从不担忧生活清贫。
凡事必须勤勉努力才能修成正果成就功业,只怕你因循拖沓蹉跎岁月轻易就耗去大好年华。

注释

收起展开
  • 汤弟子指张继先门下姓汤的弟子,具体生平未见于传世史料记载。
  • 济民救济、造福黎民百姓。
  • 勉强此处指尽心竭力、勤勉奋进,并非现代汉语中“将就、被迫”的含义。
  • 因循此处指拖沓懈怠、沿袭惰性,虚度时日。

赏析

收起展开
这首诗全无道家常见的玄虚晦涩术语,以浅白恳切的口语化表达传递出厚重的劝勉之意,说理通透,情感真挚。

开篇两句先明公私之辨,既肯定了弟子济世利民的宏大初心,也坦陈自己安贫向道的人生选择,二者并行不悖,跳出了道家独善其身的局限,兼具入世担当的底色。后两句笔锋一转落到实处,点出无论修道还是济世,成就事业都离不开长久的勤勉付出,最可畏惧的便是放任惰性蹉跎岁月,语重心长,至今仍有很强的现实警示意义。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年正一派第三十代天师张继先写给门下汤姓弟子的训勉诗作。

张继先长期在龙虎山弘道,接引后学,反对道门中人空谈玄理、虚度光阴,常以平实恳切的诗句训导弟子,这首诗便是他诸多示门人之作中的代表性篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: