送九龙徐正之归麻姑

迎着晴日下的残雪迈步走过前滩，你如鹤迹云踪般高逸的行止谁能追攀。
此番启程也像当初来时那般身无长物，我不禁疑心你此番归去便是去往仙山。

• 麻姑即麻姑山，道教名山，位于今江西南城，传说女仙麻姑在此修道飞升，是历代道教徒修行的圣地。
• 鹤迹云踪以仙鹤踏雪留迹、浮云来去无踪的意象，比喻修道隐士高蹈出尘、无拘无束的行止。
• 三山原指古代神话传说中东海里的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山，此处代指麻姑山这类道教认定的仙真居所。

这首送别诗全无世俗赠别的离愁别绪，满是道家清逸出尘的空灵气韵。开篇先点出冬日踏雪送别的场景，以鹤迹云踪喻友人的高逸品格，完全不落俗套。

后两句化用禅宗“本来无一物”的典故，又契合道家清净无物的修行宗旨，将友人归隐麻姑山的普通行程直接升华为归向仙山的得道之旅，语淡而意远，尽显张继先诗作典型的虚靖飘逸的道家风韵。

这首诗是北宋正一派第三十代天师张继先送别道友徐正之归往麻姑山修道时所作。

张继先号虚靖先生，是北宋著名的道教人物，长期往来于江西龙虎山、麻姑山等道教圣地，与诸多慕道修行的隐士交游甚密，这首赠别诗便作于冬日友人辞别归隐之际。