对月分韵得清字

碧霄澄彻素芒清,一片多情四海明。
花院空庭冷香里,羽人心胆欲寒生。

译文

收起展开
澄澈的夜空清明透亮,皎洁的月光清辉遍洒,将四海之内都照得一片通明。
种满花的空寂庭院中浮动着清冷的花香,修道之人的心境在月色浸染下几乎生出清寒之意。

注释

收起展开
  • 碧霄指澄澈无云的青空、夜空。
  • 素芒月亮散发出的洁白清冷的光辉。
  • 分韵古代文人雅集的赋诗规则,预先选定若干韵字分给参与的人,各人以抽到的韵字为韵脚创作诗歌。
  • 羽人古时对修道之士、仙人的称呼,此处是作者自指。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了宋代道教文学清虚空灵的艺术特质,全程以月为核心意象,从阔大的天宇落笔,逐步收束到诗人所处的小小庭院,空间的收放自如毫无滞涩。

全诗没有堆砌任何咏月的陈腐典故,以“清”字贯穿始终,月色清、夜空清、花香清、人心清,层层递进,最终将修道人不染尘俗的虚静心境和月夜的清寒之景完全融为一体,余韵淡远,读来让人顿消尘虑。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代道教正一派第三十代天师张继先的雅集酬唱作品,属于古代文人分韵赋诗的典型产物。

当时张继先居于龙虎山道观,月夜与同修道友宴集,约定以“对月”为题分韵作诗,作者抽得“清”字作为韵脚,即景写下这首咏月抒怀的七言绝句,完全契合他清修道人的身份心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: