白云闲

白云闲似我,我似白云闲。
二物俱无心,逍遥天地间。

译文

收起展开
天上的白云像我一般闲散,我也像白云一般悠然自在。
白云与我二者都没有世俗的机心,自在逍遥地徜徉在天地之间。

注释

收起展开
  • 二物指白云与诗人自身。
  • 俱全、都的意思。
  • 逍遥自由自在、无拘无束的状态。

赏析

收起展开
这首小诗开篇就用回环往复的修辞,将白云的闲散和人的闲态完全打通,物我之间没有任何隔阂,浑然交融的意境自然生成。

全诗没有华丽的辞藻,纯用白描手法,把道家“物我两忘、顺性自然”的精神内核不着痕迹地流露出来,短短二十字就把逍遥自在的修道心境描摹得淋漓尽致,余味悠长。

创作背景

收起展开
张继先是北宋末年著名的正一道道士,曾被宋徽宗赐号“虚靖先生”,平生多有吟咏道家风怀的诗作。

这首诗是他隐居修道期间的即兴作品,诗人以云自比,寄寓了自己超脱尘俗的人生追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: