次韵张台卿桃花诗

毛滂 · 宋代 · 律诗

使君园中花,造物勤管领。
佳人含朝酒,风软吹莫省。
正应武陵裔,或写瑶池影。
谁云六果下,实抱千岁永。
得地倍秾华,无人亦妍整。
舞困霞衣翩,妆早燕脂冷。
玉堂摛藻笔,一顾长光景。
谁识劝农心,殷勤待遗秉。

译文

收起
州郡长官园中的桃花,是天地造物者辛勤照料管护而成。
它像佳人带着清晨微醺的酒意,柔风吹过也浑然不觉。
想来它正是武陵桃花源的后裔,或许也描摹过瑶池仙葩的倩影。
谁说它只是寻常六果之下的凡品,实则蕴含着千年长存的生机。
得到适宜的水土便格外繁盛艳丽,即便无人观赏也依旧端庄美好。
它像舞得困倦的美人霞衣轻飘,又像晨起梳妆的佳人脂粉尚带凉意。
如今有擅长铺陈文辞的大手笔为它题咏,这份光彩便足以长久留存。
谁能读懂藏在诗里的劝农深意,殷切关怀着田间遗落的禾穗。

注释

收起
  • 次韵古人和诗的一种方式,按照所和诗作的原韵次序来创作,也叫步韵。
  • 造物指创造万物的天地、大自然。
  • 武陵裔武陵桃花源的后裔,武陵即陶渊明《桃花源记》中记载的隐居避世的桃源所在地。
  • 瑶池神话传说中西王母所居的仙宫,传说瑶池畔种有蟠桃。
  • 秾华繁盛艳丽的花朵,这里指桃花开得浓艳繁茂。
  • 摛藻铺陈辞藻,指写作华美的诗文。
  • 遗秉田间收割后遗落的禾穗,语出《诗经》,后世常用来指代对农事的体恤关怀。

赏析

展开
这首咏桃诗跳出了多数咏花诗作只描摹外形、抒发闲情的俗套,用笔层层递进,先以拟人、用典的手法塑造出桃花超凡脱俗的气质,既不沾艳俗,也不流于空幻。

全诗最有新意的是末尾两句的翻转,将咏花的主题自然收束到劝农的仁心之上,把寻常的文人唱和与地方治理的民生关怀结合起来,既见诗人的文辞功力,也可见其体恤农事的温厚情怀。

整首诗用典贴切,造语清俊,没有堆砌华丽辞藻,却将桃花的神韵与诗人的怀抱融合得浑然一体,是宋代咏物诗中寄意深远的佳作。

创作背景

展开
这首诗是北宋中后期毛滂任地方僚属期间,与友人张台卿的唱和之作,属于次韵酬答的咏物诗。

毛滂一生曾任多地地方官,素来重视民生农事,这首诗虽以桃花为吟咏主题,却并未局限于描摹花容花色,最终落点于地方官劝课农桑的职责与仁心,体现了宋代文人咏物诗重意理、寄怀抱的典型特征。