汪发疆中见遗佳篇笔势高妙且从仆求诗以归辄为此数句

毛滂 · 宋代 · 律诗

落落湖边松,浏浏松下风。
泠然入君怀,萧飒诗脾中。
清露泻笔端,一扫浮埃空。
以遗愚参军,仅免按剑凶。
三年耳目昏,此语岂易逢。
亦岂务炳烺,邂逅乃自工。
归囊一钱尽,足用仍三冬。
他年太羹熟,宁俟盐酪供。

译文

收起
湖边的青松挺拔磊落,松间的清风舒和吹拂。
清泠的风气漫入你的襟怀,萧散飒爽的意趣浸润了你的诗思。
如清润露水般的佳句从笔端倾泻而出,一下子扫尽了世间浮尘俗念。
你把这样的佳作赠送给我这个愚钝的参军,让我几乎免去了持剑相向的鲁莽失礼。
我这三年来耳目被俗事昏扰,这样精妙的诗句哪里是轻易能遇到的。
写诗哪里是刻意追求光彩显赫的声名,意趣偶然相遇自然就能造出精妙的作品。
你归去的行囊哪怕一文钱都不剩,这些诗句也足够你漫长冬日里反复品读受用。
日后你煮出了太古风味的清羹,哪里还用得着等待盐和乳酪来增添滋味呢。

注释

收起
  • 浏浏风舒和吹拂的样子。
  • 泠然清泠轻妙的样子。
  • 诗脾指代诗人的情思、诗兴,古人认为诗文构思的活动关联脾脏。
  • 按剑凶典出《史记·刺客列传》,指持剑相向的失礼莽撞状态,这里是诗人自谦此前对俗事的昏聩。
  • 炳烺光明显赫,这里指诗文刻意雕琢追求浮华的名声。
  • 三冬原指三个冬天即三年,这里代指漫长冬日,典出《汉书》“三冬文史足用”。
  • 太羹即大羹,上古祭祀所用不加五味的清肉汤,这里指代朴素本真的至高审美境界。

赏析

展开
这首五言古诗以松风起兴,开篇就营造出清逸出尘的审美基调,将自然风物和诗家意趣完全打通,物我交融毫无滞碍。

全诗没有堆砌冷僻典故,以清通简劲的笔力层层推进,从赞赏友人的诗才落笔,顺势提出了自己崇尚自然天成、反对雕琢浮华的诗学观念,将普通的酬赠诗写出了极富理论深度的品格。

末尾以太羹为喻,点明至高的艺术境界本就不需要外在的滋味修饰,和全诗开篇的松风清露意象首尾呼应,余味淡远悠长,是北宋后期体现清雅审美趣味的代表性作品。

创作背景

展开
这首诗收录于毛滂的《东堂集》,是他任职地方官时期的酬赠之作。

当时友人汪发疆携佳作拜访毛滂,向他索求诗作归乡,毛滂十分赞赏对方诗笔高妙,便写下这首五言古诗相赠,既表达了对友人诗才的推崇,也抒发了自己崇尚清醇自然诗风的文学主张。