琳老所居植竹发笋而草茁其傍作诗见寄为赋一首

春风吹琅玕,夏长苍龙孙。
未见拂云梢,已引鞭骥根。
包藏霜雪姿,隐忍苔藓痕。
其傍茁小草,同出东帝恩。
恩深草先高,抱箨殊未掀。
岁寒两何如,一笑凝诗魂。

译文

收起展开
和煦春风吹拂着青碧翠竹,入夏之后新笋纷纷破土萌生。
还没长出能拂掠云际的高梢,竹鞭早已在地下延展盘绕深根。
它早早怀藏着耐受霜雪的清姿,默默隐忍苔藓在表皮留下的浅痕。
竹丛旁边萌生出细小的野草,同样领受着春神东皇的恩泽。
春恩深厚野草率先长得高大,新笋还裹着笋壳全然不曾抽展。
待到岁末天寒之时二者品性高下如何,相视一笑间意趣早已凝入诗魂。

注释

收起展开
  • 琅玕本指青色美玉,这里用来比喻色泽青碧的翠竹。
  • 苍龙孙指代竹笋,古人常以苍龙喻竹,新生的嫩笋便被称为龙孙。
  • 拂云梢指高耸入云、能够拂掠云际的竹梢。
  • 鞭骥指代竹鞭,即竹子埋在地下的根状茎,以骏马驰骋的态势比喻竹鞭在地下四处延展的状态。
  • 东帝传说中的春神东皇太一,这里代指春天。
  • 抱箨箨是竹笋外层包裹的硬壳,抱箨指新笋还未脱壳的状态。

赏析

收起展开
这首诗以竹与小草的对照托物言志,全无生硬说教的痕迹,意趣冲淡悠远,完全契合酬赠方外友人的语境。

诗人没有刻意贬斥抢先长高的小草,而是以竹的隐忍持守,凸显出不急于争先、厚积薄发的品格,最终落脚到“岁寒”的终极考验,点出只有经得住霜雪打磨的竹才能保有坚贞的本性,将自然物象与禅家静定守一的精神内核相融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人毛滂的酬寄作品,收录于其个人文集《东堂集》中。

毛滂宦游浙西期间,与当地诸多方外隐士交游密切,琳老是他相熟的一位高僧,因居所种植的竹子发笋,笋旁生出嫩草,便写诗寄给毛滂,毛滂遂作此诗回赠友人。