推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
猗猗亭夜月
猗猗亭夜月
毛滂
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
猗猗亭下竹,娥娥竹上月。
微风静兰路,水石相映发。
盈前婵娟子,秀色粲玉骨。
褰衣往从之,露泣苔侵袜。
译文
收起
展开
猗猗亭下生长着青葱青竹,修竹枝头上悬着姣好的明月。
微风吹过,兰草小路复归宁静,清泉与山石相互映衬,光影生动。
仿佛有美好佳人立在眼前,姿容秀丽,骨相莹润灿然如玉。
我撩起衣襟想要前去追从她,露水打湿鞋袜,青苔也侵透了袜底。
纠错
注释
收起
展开
猗猗
形容竹子长势茂盛青葱的美盛样子,典出《诗经》“绿竹猗猗”。
娥娥
形容明月皎洁姣好的样子。
婵娟子
指姿态美好的女子,此处是将竹月清影幻化出的美人意象,也可喻指高洁的理想人格。
褰衣
撩起、提起衣襟。
粲玉骨
形容骨相清莹光彩,灿然如玉一般洁净温润。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗开篇即以竹、月两个核心意象,构建出清幽高洁的整体意境,“猗猗”“娥娥”两个叠词轻柔婉转,既点出竹的盛美、月的姣好,也让诗歌音韵和婉,读来朗朗上口。
接下来两句将视角铺开,写微风、兰路、水石,进一步烘托出月夜山林的宁静清幽,动静结合,微风拂过而后归于宁静,水石光影相互映衬,让整幅清幽画面鲜活生动起来。
后四句由实入虚,将竹月的秀色幻化婵娟美人,既写出景物的灵动动人,也寄托了诗人对高洁品格的向往与追求。末尾“褰衣往从之,露泣苔侵袜”,写出诗人想要亲近这份高洁却终有阻隔的淡淡怅惘,意境清远,余味悠长,将写景、抒情、托意融为一体,含蓄蕴藉,耐人寻味。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人毛滂所作,猗猗亭为诗人居所或游历之处的亭阁,因亭旁多竹,故取《诗经·卫风·淇奥》“瞻彼淇奥,绿竹猗猗”的文意命名亭名。
诗人在一个月夜游览猗猗亭,见竹月相映、水石清幽的夜景,触景生情写下这首五言古诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02