孙使君见招以不茹荤得醉因过南禅老饭小休庵中作此诗寄之

我这寄居城南的贫病之人向来口粮不足，天天效仿陆龟蒙那样持酒赏菊。
昨天饥肠辘辘像细泉汩汩作响，哪里尝过腌韭菜配豆粥的清寒滋味。
治理五州的孙使君本就像定远侯班超，生得虎头燕颔，本就是封侯食肉的贵人。
他家门前封存的酒坛哪里值得夸耀，美酒从宴席后厨倾泻而出如同春日飞瀑。
你像东汉郑玄那样温文俊朗，酒量何止五斛，寻常一斛根本不在话下。
宴席上半醉时接连吐出精妙诗句，只惊觉墨笔的路径仿佛直通群玉山的仙府。
旁人只看见你诗思如秋电般寒芒耀目，哪里知道清醇的酒意像清风涤荡人的脾胃。
身居高位的人吃粗米不过是沽名钓誉，哪里需要像张良那样辞官去辟谷修仙。
我如今形容枯槁本就是命中注定，空腹之中尚且盘绕着一股疏懒的闲气。
孙使君素来礼贤下士愿意屈尊相待，屡次唤我赴宴我不来，你也不曾怪罪驱逐。
我生性愚钝不肯吃羊腿鱼肉这些荤腥，反倒来找山中僧人煮清鲜的野菜果腹。
劳烦你像庞公邀约陶渊明那样盛情相邀，我却要像疏广疏受那样辞谢高官厚禄。
在小休庵里暂且拂拭偃月形的卧榻，躺卧着听春风穿过修长竹林的清响。

• 天随指晚唐诗人陆龟蒙，自号天随子，隐居不仕，嗜酒爱菊。
• 韭虀切碎的腌韭菜，泛指清寒的素食。
• 定远侯东汉名将班超，因平定西域有功封定远侯，此处用来比喻孙使君。
• 虎头燕颔旧时形容王侯的贵相，指相貌威猛有封侯之姿。
• 麴封指封存的酒坛，麴是酿酒的发酵物，代指酒。
• 康成东汉经学大师郑玄，字康成，此处用来指代孙使君。
• 五斛古代容量单位，此处用来形容酒量极大。
• 留侯辟谷留侯张良辅佐刘邦建立汉朝后，辞官隐居修习辟谷之术，不食五谷。
• 羊臑羊的前腿肉，泛指荤腥肉食。
• 寒蔌寒冷时节生长的野菜，代指清鲜的素食。
• 偃月床形如半月的卧榻，是僧庵中常见的卧具。
• 春飇春风，飇同飙，指迅疾的风。

这首诗用典繁密却毫无堆砌生硬之感，多处化用历史人物的典故，既贴合宴饮、素食、隐逸的核心主题，又诙谐生动，尽显毛滂诗作清俊洒脱的一贯风格。

全诗前后形成鲜明的意趣对照，前半段铺写孙使君宴饮的豪奢热闹、宾主尽欢的场面，后半段笔锋一转，写自己弃荤食素、往僧庵卧听风竹的清逸状态，将不慕世俗荣利、向往闲散自在的志趣自然流露，没有丝毫刻意标榜隐逸的酸腐痕迹，是体现北宋中后期文人士大夫禅隐日常风貌的代表性作品。

这首诗作于北宋元祐年间，当时毛滂沉沦下僚，旅居浙西一带，与当地孙姓知州（即诗题中的孙使君）交游密切。

某次孙使君设宴邀约毛滂赴饮，毛滂素来持斋不食荤腥，席间痛饮美酒竟至醉态，散席后顺路前往城南南禅院老僧的小休庵中享用素饭、休憩片刻，醒后便写下这首诗寄给孙使君，既答谢对方的盛情，也坦陈自己的生平志趣。