次韵奉酬蔡成允

蔡子诗锋新发硎,晓压吾境横长城。
玉关食肉何足计,饭山日午吟肤清。
叩门念子忧吻燥,银瓶急燎苍蝇声。
云龙为子起风腋,要使飞将身趫轻。

译文

收起展开
蔡成允你的诗作锋芒就像刚从磨刀石上新磨出的刀刃,清晓时分横亘在我的诗境中如同巍峨长城。
建功边塞食肉封侯的世俗功名哪里值得挂怀,你在清苦的居处正午时分吟咏诗句,连肌肤都透出清逸之气。
我敲开家门挂念你正苦于口舌干燥,急忙温上银瓶里的美酒,汤沸声细碎如同苍蝇飞鸣。
云间的神龙会为你从腋底生出长风,要让你像汉代飞将军那样身姿矫健轻捷。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的一种格式,严格依照所和原作的韵脚、以及用韵的先后次序来创作。
  • 奉酬敬辞,指以诗文回赠对方。
  • 新发硎指刀刃刚从磨刀石上磨出来,此处形容诗作锋芒锐利,硎指磨刀石。
  • 玉关食肉化用班超建功边塞、食肉封侯的典故,代指求取边功、获享富贵的世俗追求。
  • 趫轻矫健轻捷的样子。

赏析

收起展开
这首酬答诗全无普通应酬作品的庸常习气,笔力雄健意象奇崛,开篇就以新磨之刃、横境长城两个极具力量感的比喻盛赞友人诗作的笔力,起笔便气势不凡。

诗中多处化用典故却毫无堆砌生硬之感,从赞叹友人诗才,到体恤友人清苦的吟咏生活,再到寄寓对友人的美好期许,情感层层递进,既体现出二人相交相知的深厚情谊,也尽显毛滂诗作清雄奇逸的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人毛滂的唱和类作品,创作于他宦游江南任地方佐吏、与当地文人交游酬答的时期。

毛滂一生仕途沉沦,长期在州县担任低微官职,平日里喜好与志同道合的友人以诗文往来,蔡成允是他交往密切的友人之一,这首诗便是毛滂收到蔡成允的赠诗后,严格依照原作的韵脚次序所作的回赠之作。