对岩桂一首寄曹使君

白玉阶前桂影在秋光里柔摇多姿，天上清风特意为它卷走了层云帷幕。
月里嫦娥正醉眠在水晶仙殿之中，守桂的老蟾疏忽放任桂子飘落人间。
苍翠山岩间生出这月中云月的后裔，清冽仙香萦绕着珍珠般圆润的花萼。
它在石畔柔媚绽放究竟是为了谁，沾衣的香露清寒直沁入人的肌骨肌理。
深夜里细碎月光带着寒意前来相伴，荼蘼早已过了花期为逝去的春光消瘦。
它如同踏雪的仙人身着素淡苎麻衣裳，烟色裙裾上从不绣艳丽的鸳鸯纹样。
这般清逸的幽寒香气如今有谁能共赏，我趁着凉意吟诗直要唤来梅花的精魂。
唤侍女小蛮洗净琉璃制成的酒船，傍晚从秋酿瓮中倾出碧色的葡萄美酒。

• 绰约姿态柔美的样子。
• 婵娟这里代指传说中居住在月宫的嫦娥，也暗指月亮。
• 老蟾古代神话传说月中有三足蟾蜍，这里代指月中的蟾蜍。
• 云月裔云月的后裔，这里指岩桂，古人认为桂树原本生长在月中。
• 真珠萼像珍珠一样圆润光洁的花萼。
• 酴醾又称荼蘼，春末开花的蔷薇科植物，常被古人视作春芳的收尾。
• 小蛮原是唐代诗人白居易的侍女，这里代指作者身边的侍女。
• 玻瓈船即琉璃酒船，古代的一种造型别致的酒器。