早春

女夷争春亦早计,凌寒破腊回春意。
不待梅花送消息,细风暖日先妍媚。
野塘冰鱼翻暖绿,官桥烟柳摇寒翠。
佳人青鬓耐时节,彩幡初贴宜春字。
唯有朱颜不我留,岁月翩翩定容易。
柴车厄穷安肯出,若华翳日何当试。
忆昨狂心逐蝴蝶,踏月追春借花睡。
如今佩犊老东冈,杏花菖叶催田事。
眼看风光搔白头,斜阳满檐空多思。

译文

收起展开
春神早早筹谋着抢占春光,冲破腊月的严寒带回融融春意。
不等梅花绽放传递春的消息,柔风暖日就先把天地装点得明媚动人。
野塘里冰下的游鱼翻动着刚泛暖的绿水,官桥边笼着烟霭的柳枝摇漾着还带寒意的新翠。
青春正好的佳人顺应节令,把彩幡和写着“宜春”的吉字刚刚贴上门楣。
唯有青春容颜不会为我停留,时光飞逝从来都轻易得让人察觉不到。
我如今困厄贫寒,连简陋的柴车都不愿出门,神话里能遮蔽太阳的若木花又何时能得见?
还记得往日年少轻狂,追着蝴蝶踏月游春,玩累了就傍着花树酣睡。
如今我弃官躬耕,终老在东边的山冈,杏花盛开、菖叶生长的时节,农事正催着人忙碌。
眼看着大好春光,我搔着满头白发,夕阳洒满屋檐,空余下万千思绪。

注释

收起展开
  • 女夷中国古代神话传说中掌管春天的神灵。
  • 破腊冲破腊月的严寒,标志着旧岁寒冬结束、新春到来。
  • 彩幡古代春日的传统饰物,用彩纸或丝绸剪制而成,春日悬挂或张贴在门楣上祈福。
  • 若华古代神话中神树若木的花朵,传说它的光华可以遮蔽太阳。
  • 佩犊出自《汉书》典故,指弃官归隐、从事农耕,这里代指诗人晚年躬耕田园的生活。

赏析

收起展开
这首诗以“早春”为核心线索层层铺展,开篇从春神落笔,把早春那种未到盛春、却处处萌动生机的特质写得格外灵动。冰下游鱼翻暖绿、烟柳摇寒翠的细节捕捉极为精妙,精准还原了早春乍暖还寒的独特质感,没有丝毫俗套的咏春陈词。

诗的后半部分笔锋自然流转,从春日民间的祈福习俗,转向自身的今昔对照:年少时踏月追春的狂放恣意,和如今白头搔尽、困守田园的落寞形成了柔和却强烈的反差,没有刻意渲染悲苦,把时光飞逝、壮志消磨的怅惘完全融入淡远的春景描摹之中,余味悠长,尽显毛滂诗作清逸又沉厚的独特风格。

创作背景

收起展开
这首诗收录于毛滂的诗文全集《东堂集》,是他晚年仕途失意、退居浙西乡野时所作。

毛滂早年曾入苏轼门下,辗转任地方小官,晚年因党争牵连罢官闲居,长期过着躬耕田园的生活。这首诗就是他在早春时节目睹万物复苏的景象,联想到自己半生起落际遇而写下的咏怀作品。