送徐次山督邮之官

你身为外台执掌法度的属官，是最先被举荐征用的前代知名才士。
你如秋霜中的猛隼有着凌厉刚健的气度，又如追风的骏马能够驰骋千里踏过风尘。
乡里的舆论对你的评价素来就十分美好，如今赴任府中的声望更是焕然一新。
我手持装饰黄金箭镞的竹箭为你赠行，在奔流的江水边为你设宴送别。

• 外台汉代指谒者台，后世常代指州刺史等地方监察机构，这里代指州府监察官署。
• 纲纪掾汉代公府、郡国的高级属吏，总管府内各类事务，这里代指督邮这类地方监察佐官。
• 霜隼秋霜中的猎鹰，古典诗词中常用来比喻人刚劲凌厉的出众才质。
• 九秋指深秋农历九月，也可代指整个秋季。
• 风驹追风的骏马，喻指才干出众、行事迅捷的人。
• 乡评乡里公众的评议，即民间对人物品行的舆论评价。
• 黄金镞用黄金装饰的箭头，古代常以利箭赠人，寄寓前程万里、行事锐不可当的期许。

这首送别诗没有落入寻常赠别诗的悲戚俗套，全篇以赞誉为核心，用多个刚健俊朗的意象烘托友人的出众才具。

诗中以霜隼、风驹作比，形象写出友人凌厉迅捷的行事风格，又点出其素来享有乡誉，赴任后必然能刷新府中声望，最后以赠箭送别的典故收束，刚健明快，寄意深远，是宋代送别诗中颇具风骨的作品。

这首诗是北宋中后期著名文人毛滂的赠别诗作，收录于其个人文集《东堂集》中。

毛滂一生历任多处地方佐官，与下层官吏交游广泛，这首诗是他的友人徐次山即将赴任督邮官职时，毛滂在江边饯别所写，既赞美了友人的品行才干，也寄寓了对友人仕途顺遂的美好祝愿。