推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
访琳老题溪上小轩
访琳老题溪上小轩
毛滂
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
小槛闲风物,高僧秀肺肠。
隔溪通竹色,开户纳山光。
拨雪晨蔬瘦,烧松午茗香。
渊明归赋急,聊复此徜徉。
译文
收起
展开
小轩边的栏杆旁排布着悠然闲静的风物,得道高僧拥有清逸出尘的襟怀心肠。
隔着溪水也能连通翠竹的青翠色泽,推开房门便将满目的山间晴光纳入室内。
冒着晨霜采摘的早间菜蔬清瘦脆嫩,以松枝烧火烹煮的午后茶饮香气四溢。
我像陶渊明那样急于写就归隐的辞赋,暂且在此处安闲自在地流连盘桓。
纠错
注释
收起
展开
小槛
小轩周边设置的低矮栏杆。
琳老
对法号中带有“琳”字的老年高僧的尊称。
纳山光
将山间的日光与自然景致尽数收纳进屋内。
午茗
午后饮用的茶。
归赋
原指陶渊明的《归去来兮辞》,此处代指归隐的文辞与心志。
徜徉
安闲自在地徘徊游览。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗风格清逸淡远,字里行间都透着禅意与闲适的气息,是宋代山水禅诗的代表性作品。
首联先点出小轩周遭的悠然风物,紧接着以“秀肺肠”赞美高僧的清逸襟怀,跳出了普通题咏诗只写景物的俗套。颔联写隔溪竹色、开门纳山的场景,将小轩与自然山水毫无阻隔的通透状态描摹得鲜活生动,尽显山居的天然意趣。颈联落笔于日常细节,拨雪采蔬、烧松煮茶的画面充满烟火气却毫无尘俗浊气,把僧人的清简生活写得极具感染力。尾联化用陶渊明归隐的典故直抒胸臆,表达出诗人厌倦尘务、向往归隐,甘愿在此清境中长久流连的心境,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋中后期诗人毛滂的代表性题咏作品,收录于《东堂集》中。
毛滂一生与禅林僧众交往密切,诗题中的“琳老”是当时居住在溪边小轩的一位高僧,诗人专程赴寺拜访,沉醉于山居清景与禅意氛围之中,便在小轩的墙壁上题写了这首五言律诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02