推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
八月二十八日挈家泛舟游上渚诗
八月二十八日挈家泛舟游上渚诗
毛滂
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
秋色向幽处,浮家聊远寻。
醉来蓬鬓乱,卧入蓼花深。
云壑封诗物,烟波留客心。
未应儿辈觉,余醁且勤斟。
译文
收起
展开
秋意正往僻静幽深的地方蔓延,我携家乘船姑且往远处探寻胜景。
醉意袭来后我鬓发散乱,索性躺卧进开得繁盛的蓼花深处。
云雾缭绕的山谷藏着可供吟咏的风物,浩渺烟波牵留住了游人的闲心。
这般清趣想来不会被晚辈们察觉,余下的美酒还请频频斟满共饮。
纠错
注释
收起
展开
挈家
带领全家。
浮家
以船为家,这里指携家人乘船出游。
蓬鬓
散乱如蓬草的鬓发。
蓼花
生长在水边的草本植物,秋季开淡红色或白色小花,是江南秋景的典型意象。
云壑
云雾笼罩的山谷。
余醁
剩余的美酒,醁本指古代的名酒“绿醽”,后世常用来代指美酒。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以白描手法铺陈游赏之乐,意境清疏淡远,尽显北宋后期文人普遍追求的闲适野趣。
全诗没有刻意雕琢的辞藻,将携家泛舟的自在、醉卧花下的疏狂、流连山水的悠然尽数托出,没有丝毫世俗功利的牵绊。末句点出不愿被俗事惊扰的隐逸意趣,情致深婉,余味悠长,是毛滂山水诗的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋后期,是毛滂闲居浙西期间的纪游作品。
毛滂一生仕途辗转,晚年多寓居湖州、杭州一带的江南水乡,常携家人泛舟太湖周边的湖渚胜景,这首诗便是他深秋八月携家出游上渚时即兴写下的闲适之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02