徐守生辰

毛滂 · 宋代

徐卿二子后,吉梦亦罴熊。
骨气本英物,文华今钜翁。
聊因颔燕出,已觉额犀丰。
谁伴岁寒色,冰霜十八公。

译文

收起
你本是贤良徐卿的子嗣之后,降生时也曾得熊罴吉梦预兆不凡。
你天生风骨本就是英才俊杰,如今文华出众已是受人敬重的耆宿老翁。
从你威武燕颔的相貌已经看出不凡,更能感知你额头饱满,福气丰隆。
谁能配你这岁寒不改的气节?正是冰霜中挺立不改的苍松。

注释

收起
  • 罴熊即熊罴,古代以熊罴入梦为生男的吉祥征兆,这里指徐守降生时就有吉兆。
  • 英物指才智出众的英雄俊杰。
  • 钜翁对年长有德者的尊称,钜通"巨"。
  • 十八公"松"字拆为十八公,代指苍松,既喻坚贞品格,也暗含长寿祝福。

赏析

展开
这首祝寿诗层次清晰,蕴藉雅致,没有一般寿诗的俗套气。开篇点出对方出身不凡、降生有吉兆,用典自然贴合身份。

接下来从才性气质到相貌,层层递进夸赞对方的才华与福相,最后以冰霜苍松作结,既赞美对方坚贞高洁的品格,也暗寓长寿安康的祝福,收尾隽永,得体大方。

创作背景

展开
这是宋代诗人毛滂创作的祝寿诗,为赠给姓徐的州郡太守的寿辰之作。

具体创作时间已难确考,属于诗人为贺徐姓太守生日所作的应酬赠诗。