题陈用中行藏楼

此楼托萧冷,莫会子登临。
吊影漫愁独,书空谁语深。
帘开不尽眼,云起未休心。
咫尺颜渊坐,高风无古今。

译文

收起展开
这座楼坐落于清寒僻静的地方,很少有人会特意来登临造访。
对着身影徒然发愁孤苦无依,在空中书写心事又能向谁倾诉深藏的情愫。
卷帘远眺目光望不尽天地辽阔,云气翻涌更衬出不曾止息的高远心志。
近在咫尺就像颜渊一般安坐于此,高洁的风致从古至今都为人传颂。

注释

收起展开
  • 行藏楼楼名,语出《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”,暗含主人进退自如、不慕荣利的人生追求。
  • 吊影对影自怜,形容孤独失意的样子。
  • 书空用手指在空中虚划字形,是古人抒发郁愤、感慨无人理解的典型动作,典出《世说新语》。
  • 颜渊即颜回,孔子最得意的弟子,一生安贫乐道,被后世视为高士贤人的代表。

赏析

收起展开
这首五言律诗通篇围绕“行藏”的内核展开,没有堆砌题楼诗常见的楼阁形制描写,而是直接切入楼主人的精神世界。

开篇先点出楼的清寒气质,避开世俗热闹的属性,暗合主人不逐名利的选择,中间两联对仗工整,将独处的心境与望远的意绪结合,把怀才不遇的怅惘和不甘沉沦的高远心志融于景物描写之中。

尾联以安贫乐道的颜渊比况楼主人,直接点出全诗主旨,赞颂其超越时空的高洁风致,造语平淡而寄意深远,是宋代题咏诗中情致与理趣兼备的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期诗人毛滂的题赠之作,创作于他宦游浙西期间。

友人陈用中修建行藏楼,取《论语》“用之则行,舍之则藏”的隐仕之意作为楼名,毛滂到访后有感于楼主人的高洁志趣,便题写了这首五言律诗。