次韵曹子方

盾威正赫忽衰残,人意浑如水面宽。
触石端来慰枯槁,随车定见湿朱丹。
初忧连畛秋无种,岂望如云晚可观。
天遣商羊为公舞,绝胜九仞见回鸾。

译文

收起展开
旱情的威势正盛之时忽然衰减消弭,人心舒展畅快就像开阔的水面。
云气触碰山石而生特意来慰藉久旱枯槁的万物,雨水随车洒落,想必能润泽沾湿所有花木。
起初还忧心整片田地秋来没有播种的希望,哪里敢盼望雨势如云,到傍晚时已然蔚为可观。
上天派遣商羊神鸟为你起舞降雨,这祥瑞的景象远远胜过在极高的云天之上见到回鸾仙鸟。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的常见形式,严格依照所酬和的原诗的用韵次序来创作,也叫步韵。
  • 盾威此处以盾牌的凌厉威势比喻此前旱情的逼人态势。
  • 枯槁此处指代久旱之后濒临枯萎的草木与庄稼。
  • 连畛畛指田间的分界小路,连畛即连片相连的整片田地。
  • 商羊中国古代神话中的神鸟,传说商羊在人间起舞就会天降大雨。
  • 九仞古时以七尺或八尺为一仞,九仞用来形容极高的地方。
  • 回鸾回飞的鸾鸟,古人普遍认为鸾鸟现世是顶级的祥瑞征兆。

赏析

收起展开
这首咏雨诗构思极为精巧,全诗通篇没有直白出现一个“雨”字,却每一句都围绕雨的生发过程、实际功用、情感意涵展开,用典灵动贴切,毫无堆砌痕迹。

诗作情绪层层递进,开篇先写旱势陡然消退的松弛感,把人的心绪舒展比作开阔水面,十分鲜活;随后从云生到雨落,再从最初担忧秋种无望的焦灼,转到见雨势渐盛的喜出望外,最后以商羊舞雨的典故收束,把久旱逢雨的欣喜之情推向顶峰,甚至认为这场雨的祥瑞,远胜过见到鸾鸟的顶级吉兆,把心系农事的人文关怀藏在清逸的文辞之下,余味悠长。

创作背景

收起展开
毛滂是北宋中后期苏门文人圈的重要成员,与苏轼、曹辅(字子方)交游密切,二人常有诗文唱和往来,这首诗就是毛滂回应曹子方寄来原作的次韵作品。

该诗创作于浙西地区久旱逢甘霖的时节,当地官民都因旱情持续多日而忧心农事,一场及时雨降临之后,曹子方率先作诗抒怀,毛滂便依原诗韵脚创作了这首和作。