次韵成允寒秀亭

伐蒿种竹作清深,洗石锄垣出翠纹。
玉节露匀新带月,苔肤雨涩细留云。
四檐妍色开晴晓,一亩浓阴寄夕醺。
陶令醉时烦客去,梦魂潇洒与谁云。

译文

收起展开
铲除荒蒿栽种绿竹,营造出清幽深静的意境,清洗山石修整墙垣,露出天然的翠色纹理。
竹枝上的露水温润匀净,仿佛刚刚沾染上月光,青苔的表层被雨水浸润潮润,细细地留住了流云的湿痕。
四面屋檐下明丽的景致在初晴的清晨全然舒展,亭边一亩方圆的浓密竹荫,承载着黄昏时醉人的暖意。
效仿陶渊明醉酒时任凭访客自行离去,这般潇洒出尘的梦魂心绪,又能同谁去诉说呢。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,又称步韵,要求所和之诗的韵脚用字、次序都与被和作品完全相同。
  • 伐蒿砍伐铲除荒蒿野草。
  • 垣矮墙,这里指寒秀亭周边的围墙。
  • 玉节本指玉制的符节,这里用来比喻清润挺拔的竹枝。
  • 苔肤指青苔表层的柔嫩部分。
  • 夕醺黄昏时分的暖融醉意,这里指傍晚闲适慵懒的氛围。
  • 陶令指东晋诗人陶渊明,他曾担任彭泽县令,故称陶令,以嗜酒、归隐的高洁品性闻名。

赏析

收起展开
这首诗通篇围绕寒秀亭的“清”“秀”特质落笔,先写亭台营建的过程,再分写月夜、清晨、黄昏不同时段的亭边景致,层次分明,意象清润。

诗人以竹、苔、露、云等清雅意象铺陈画面,无一处赘笔,将寒秀亭清幽绝俗的环境刻画得栩栩如生。末句化用陶渊明的典故,暗合自己向往隐逸、不慕尘俗的心境,全诗意境淡远,情致闲雅,充分体现了毛滂诗作清隽空灵的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人毛滂的唱和之作,创作于他晚年闲居浙西一带的时期。

友人成允修筑寒秀亭作为游赏休憩的场所,以亭为题创作了原诗,毛滂依原诗的韵脚次序酬和,便写下了这首咏亭抒怀的作品。