次韵方明叔见赠

法书乱眼极牛毛,卒业何时愧李翱。
好在先生无燥湿,老来秀句绝孤高。
不知蹭蹬沉鸾枳,却念疏慵似马曹。
谁荐薛公经行着,折腰江县岂殊褒。

译文

收起展开
精妙的典籍书法纷繁杂乱多如牛毛,我学业尚未完成,对比先贤李翱只觉满心惭愧。
所幸先生您的诗作全无世俗应酬的烟火气,晚年写出的诗句清峻秀拔,格调孤高超绝。
没人知晓我仕途困顿,像鸾凤屈身栖于枳树低位,我只感念自己生性疏懒,正合做掌管车马的闲官。
谁能举荐像薛宣那样精通经术的贤才,就算屈身在小县做低微官吏,做出的政绩也完全值得褒扬。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的一种格式,需完全依照原作的用韵次序来创作和诗。
  • 法书原指名家的书法真迹,此处泛指各类精妙的典籍文字。
  • 牛毛形容事物数量极多、纷繁杂乱。
  • 李翱唐代著名散文家、思想家,师从韩愈,以学识渊博、文思缜密著称。
  • 蹭蹬指人生困顿、仕途失意的状态。
  • 鸾枳典故出自《后汉书》,以鸾凤栖于低矮的枳树,比喻贤才屈居下位。
  • 马曹原指古代掌管车马的低微官职,此处代指闲散的小吏职位。
  • 折腰语出陶渊明“不为五斗米折腰”,此处指屈身担任低微的地方官职。

赏析

收起展开
这是一首典型的次韵酬答七言律诗,用典繁密贴切,全无堆砌生硬之感,是毛滂七律的代表性作品。

全诗情感层次分明,开篇先自谦治学未成,紧接着笔锋一转盛赞友人方明叔的诗才清拔,跳出了普通酬和诗一味客套的俗套。

后半段转而抒发自身怀抱,将仕途失意的郁愤化入妥帖的典故之中,既感慨贤才被埋没的不公,又暗含着即使身处低位也能有所作为的旷达,沉郁顿挫之余自有清隽之气,完全符合毛滂诗歌“清疏自然”的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋元祐年间毛滂创作的酬和作品,收录于其文集《东堂集》中。

当时毛滂久沉下僚,辗转担任多地佐吏小官,仕途颇不得志,收到友人方明叔寄来的赠诗后,便依照原诗的用韵次序写下这首回赠之作,寄寓自身怀抱。