灯夕当三日而罢今至四日五日国人尚纷然出游势不可禁天既雨仍作小晴老稚皆有闲暇不迫之色千兵所至驩呼随之此前未有也闻使君复为人强出聊作小诗记一时之事

绵密的细雨不知为谁停歇，满城绚烂悬挂的花灯全然没有撤去。
这一年来百姓生活安乐全无愁叹，不妨接连五夜都能尽兴嬉游。
随行后车的歌女莺啼燕语春声柔缓，前导的骑兵如熊罴般勇武，夜色里气势雄健。
两行红纱罩着的三百支灯烛亮如白昼，人们头插鲜花携着美酒，追随着出游的官长一同赏玩。

• 廉纤形容细雨绵密细微、纷纷飘洒的样子。
• 灯夕即元宵灯节，传统农历正月十五元宵节有张灯游乐的习俗，因此被称为灯夕。
• 熊罴熊和罴都是古代公认的猛兽，此处用来比喻勇猛矫健的骑兵护卫。
• 遨头宋代民俗中对春日出游活动领头人的称呼，此处指主持游宴活动的地方长官。

这首诗以平实的笔触记录了北宋地方元宵期间的民俗盛况，没有落入一般元宵诗作堆砌华艳辞藻的俗套，开篇从雨后灯存的场景切入，自然带出百姓安乐、连宵嬉游的祥和氛围。

颈联以一柔一刚的意象形成鲜明对照，后车的春声软与前骑的夜气遒相映成趣，既写出了春日的和暖松弛，也暗含当地治安稳固、秩序井然的背景。尾联落笔到普通民众插花携酒追随游队的鲜活画面，满是生动的人间烟火气，字里行间都流露出诗人对当下太平安乐的民间景象的欣喜与赞许。

这首诗作于北宋后期毛滂任地方僚属期间，当时元宵灯节惯例只开放三日便结束，这一年当地百姓游兴极高，节后多日仍纷纷上街游赏，出游的热潮根本无法禁止。

恰逢连日阴雨之后天色放晴，无论老人孩童都神态安闲毫无急迫之感，护卫兵队经过之处百姓欢呼相随，是此前从未出现过的升平景象，毛滂听闻知州也被民众强邀出来同游，便写下这首小诗记录当时的盛况。