伯骏同官以仆祷雨龙湫屡效百里荐岁熙和官曹无事作诗见宠辄次韵奉酬一首

荐岁熙和属卧龙,得分闲暇与君同。
春筐缕雪衾裯足,午甑吹珠颊辅丰。
蜥蜴兴云谁汝信,商羊舞雨自言功。
州人欲识余霙雪,寄与飞廉百里风。

译文

收起展开
丰年和顺的气象源自龙湫龙神的庇佑,我才得以分出闲暇时光与你同游共处。
春筐里的蚕丝如缕似雪,百姓被褥衣裳都充足,正午饭甑蒸汽如珠,人人面色丰润饱满。
传说蜥蜴能兴云,谁真的相信它的灵验?商羊起舞便降雨,它却要自夸功劳。
全州百姓都盼着剩余雨泽化作瑞雪,那就托付给风神,送遍百里乡野的和风吧。

注释

收起展开
  • 荐岁指丰年,年岁收成丰足。
  • 龙湫此处指武康当地祭祀龙神、专门用来祈雨的祠庙。
  • 官曹指官署、官府办公的部门。
  • 衾裯原指被褥等卧具,此处代指百姓的全部衣食日用。
  • 甑古代用来蒸饭的瓦制炊具。
  • 商羊古代神话传说中的神鸟,传说它一旦起舞,天下就会降下大雨。
  • 飞廉古代神话传说中的风神,此处代指和风。

赏析

收起展开
这首酬答诗没有落入一般应酬诗作的空泛俗套,开篇就将祈雨应验、岁和官闲的背景自然点出,所有叙事最终都落脚于普通百姓的安乐生计。

中间两联对仗极为工整,用“缕雪”“吹珠”两个极富生活气息的比喻,把百姓衣食丰足的日常场景写得鲜活可感,没有半句虚浮的谀美之辞。

后半段巧用蜥蜴、商羊的神话典故,暗喻自己不敢将祈雨的灵验据为己功,最后将剩余福泽托付风神送遍全境,尽显诗人以民为念的仁厚情怀,是宋代地方官诗作中少有的兼具真情与生活趣味的作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋哲宗元祐年间,当时毛滂正出任湖州武康县令。

此前武康境内久旱不雨,毛滂亲赴龙湫祠祈雨屡次应验,全境年景和顺,官署公务清闲,同僚伯骏特意作诗赠给他表达赞许,毛滂便依原韵创作了这首酬答诗。