次韵琳老

梦魂夜夜钓鱼台,怀抱何当亦好开。
竹日一窗窥我病,溪风三里送诗来。
天花散灭双瞳冷,香烬萧寒万相灰。
欲与道人游物外,故山情在首重回。

译文

收起展开
我的梦魂夜夜都萦绕在向往的垂钓高台,郁结的襟怀何时才能畅快舒展地敞开。
竹影间漏下的日光透过窗棂探看我抱病的身形,隔着三里溪面的清风悠悠把你的诗作送来。
天花散尽之后双目澄澈冷然,香烛燃尽余灰寒寂,世间万种色相都归于空寂。
本想追随道人一同超脱世俗尘累之外,可故山的情意仍牵系着我,忍不住几番回首徘徊。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词酬和的常见方式,依照所和诗作的原韵、原字次序来创作回应的作品。
  • 琳老对法号中带有“琳”字的年长禅僧的尊称,是与毛滂同时代的方外友人。
  • 钓鱼台本指高士隐居垂钓的处所,这里代指诗人向往的闲散自在的隐居之地。
  • 天花佛教典故,指天界散落的香花,此处代指世间种种虚妄的幻象。
  • 香烬香烛燃烧之后剩下的余灰。
  • 万相佛教术语,指世间所有的外相、物象。
  • 物外世俗事务之外,即超脱尘世的境界。

赏析

收起展开
这首诗整体清逸淡远,将病中的寂寥心境与禅家的空寂意趣融合得浑然无迹。

开篇从平日的隐逸向往落笔,前两联写自己卧病闲居的状态,友人的诗作隔着溪风递来,“窥”“送”二字将竹日、溪风都写得灵动有情,把收到友人诗作的欣喜感烘托得格外真切。

颈联转入禅理的抒发,用天花散尽、香烬成灰的意象,写出勘破世相之后的澄澈心境,冷寂之中自有通透的力量。尾联一转,没有顺着慕道的思路一路写去,反而点出自己终究放不下对故山的牵挂,在超脱的愿望与世俗乡情的拉扯之间,让整首诗的情感变得格外厚重真实,毫无空洞的说教感。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期诗人毛滂闲居时期的酬唱作品。

毛滂一生交游广泛,多与禅林方外人士往来,“琳老”是当时居住在浙东一带的知名禅僧,二人常有诗文往来唱和。彼时毛滂正卧病在居所,收到琳老寄来的诗作后依原韵次序酬答,写下这首兼具禅意与个人情志的作品。