春词二首·其一

日催红蹀躞,雪放绿蒙茸。
莫向东郊去,王春在九重。

译文

收起展开
春日催动红花次第绽放摇曳,融雪滋养出遍地初生的嫩绿茸草。
不必特意前往东郊寻觅春色,帝王的春意早已弥漫在深宫禁苑之中。

注释

收起展开
  • 蹀躞本指小步缓行的样子,此处形容红花次第绽放、摇曳生姿的情态。
  • 蒙茸指初生的小草细密柔软、丛生繁茂的样子。
  • 王春语本《春秋》“王正月”,指帝王治下的新春,也代指宫禁中的春景。
  • 九重原指天的九层,后用来代指帝王居住的深宫禁苑。

赏析

收起展开
这首小诗构思精巧,跳出了传统咏春诗必写东郊踏青、郊野寻春的俗套,以反向立意的方式凸显宫禁春景的独特气韵。

开篇两句炼字极见功力,“催”“放”两个动词将春日物候写得鲜活灵动,红与绿的色彩对举,描摹出早春乍暖还寒、花草初萌的典型画面。后两句笔锋一转,以“莫向东郊去”的劝语引出“王春在九重”的核心意涵,既不失颂圣的得体,也没有堆砌典实的生硬,清丽自然,完全符合毛滂诗风清逸灵动的一贯特色。

创作背景

收起展开
这首诗是毛滂早年供职汴京时所作,属于春日咏怀的近体短章。

北宋中后期春日宫廷常有游赏宴集的惯例,毛滂时任馆阁低级文官,随侍宫禁时见早春物候萌发,便写下这组咏春诗作,既贴合早春景致,也暗含对帝王德化广布的称颂。