推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
春词 其三
春词 其三
毛滂
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
雪尽牙签暖,芸生竹简香。
夜分犹乐此,定喜日舒长。
译文
收起
展开
积雪消融之后藏书的牙制签牌也浸着暖意,芸草生发让满架竹简都散发出清雅的香气。
夜半时分我仍沉醉在这样的闲趣之中,定然是欣喜春日的白昼正渐渐变得舒缓悠长。
纠错
注释
收起
展开
牙签
古代藏书所用的牙制标识签牌,用来区分书卷次序,这里代指藏书。
芸
即芸香草,古人常将其夹在书籍中防止虫蛀,自带清润香气。
夜分
指夜半、半夜时分。
舒长
舒缓悠长,这里指入春之后白昼时长逐渐增加。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗完全跳出了传统春日诗词常写的游春、伤春俗套,专写书斋独有的清雅意趣。开篇两句从触觉与嗅觉两个感官维度落笔,不用描摹繁花垂柳这类典型春景,仅通过雪消之后藏书回暖、芸香浸竹两个细节,就把春日书斋静谧温煦的氛围烘托得可感可触。
后两句转写人的情态,诗人夜半仍耽于校书读书的乐趣,暗合春日日渐长的物候特点,把脱离尘俗的读书人坐拥书城、悠然自足的心境写得十分真切,全诗辞淡而韵长,满溢着不沾烟火气的清逸闲意。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言绝句收录于毛滂的《东堂集》,是他晚年闲居乡野、坐拥书斋时创作的《春词》组诗中的第三首。
毛滂一生仕途不算显达,晚年脱离官场俗务后,常以校书读书为日常消遣,在春日雪霁的暖融氛围里,他有感于书斋闲居的悠然意趣,便写下了这组清逸的小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01