推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
春词 其五·云避南山晓
春词 其五·云避南山晓
毛滂
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
云避南山晓,天回北斗春。
荣光生八彩,寿色两嶙峋。
译文
收起
展开
晨云散去南山露出拂晓轮廓,北斗星转天地间遍洒春日暖意。
祥瑞光华生出八彩吉云,福寿气象巍峨庄重两相辉映。
纠错
注释
收起
展开
北斗
即北斗星,古人认为北斗星斗柄指向东时便是春季到来,此处代指时序流转入春。
荣光
古代指祥瑞的光彩,多指帝王在位时出现的吉兆云气。
八彩
传说上古尧帝在位时曾出现八彩祥云的吉兆,后世用来代指极罕见的祥瑞天象。
嶙峋
本指山势高耸峻拔的样子,此处用来形容福寿气象厚重巍峨的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗篇幅短小,却意象宏阔,开篇从天地大景落笔,以云开山晓、斗转春回的开阔画面铺陈春日来临的清和祥瑞氛围,毫无细碎的闺阁春愁,尽显雍容大气的格调。
后两句巧妙嵌入八彩祥瑞的古典典故,将对福寿的祈愿化入具象的光华意象之中,辞藻典雅而不堆砌,情感庄重而不空洞,是宋代春日应制诗中颇具代表性的清丽作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于毛滂的《东堂集》,是他所作十首《春词》中的第五篇。
该组诗多创作于北宋中后期元日朝贺的场合,以春日祥瑞景象为引,寄寓对当朝君主与皇室福寿绵长的美好祝愿,风格典雅庄重,是典型的宫廷春日颂咏作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01