推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
春词 其七·瑞日晖晖上
春词 其七·瑞日晖晖上
毛滂
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
瑞日晖晖上,非烟冉冉收。
晴川蚕可浴,翠潋荇初流。
译文
收起
展开
春日的暖阳明亮和煦地升上天空,祥瑞的晨雾轻烟缓缓消散殆尽。
晴朗的平川到了浴蚕的农时节令,碧绿的水波里新生的荇菜刚刚开始浮动漂流。
纠错
注释
收起
展开
瑞日
象征吉祥的春日暖阳,古人常以瑞日指代晴和美好的春日。
晖晖
形容阳光明亮、暖意融融的样子。
非烟
原指古代象征祥瑞的轻云,这里泛指春日清晨的淡雾烟霭。
冉冉
缓慢流动、逐渐消散的样子。
蚕可浴
古代江南传统农桑习俗,在春气转暖时清洗蚕卵、选育蚕种,称为浴蚕,是初春重要的农事活动。
翠潋
碧绿明净的水面波纹。
荇
荇菜,一种水生草本植物,春日萌发于水面,叶片浮于清波之上。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以极简的白描手法勾勒出仲春江南水乡的明媚图景,全无刻意雕琢的痕迹。
开篇从高空的天光云霭落笔,暖日高升、晨烟散尽的开阔清朗感扑面而来,为全诗奠定了明丽舒展的整体基调。
后两句将视线收回到地面的农事与水景,把江南春日最具辨识度的浴蚕习俗、初生荇菜的鲜活细节并置,没有一字直接写“春”,却处处满溢着春日的生机与烟火气。
全诗用字精准,动静相宜,完全体现出毛滂一贯清灵闲淡、自然鲜活的诗风特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人毛滂《春词》组诗中的第七首,组诗大多创作于毛滂担任武康县令时期。
当时他久居江南水乡,对当地春日物候与农桑习俗十分熟悉,便以二十首五言绝句串联起整个仲春时节的风物变化,本诗是其中描摹初春风物最具代表性的篇目之一。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01