推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
春词 其八·柏酒勤称寿
春词 其八·柏酒勤称寿
毛滂
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
柏酒勤称寿,椒涂蚤却寒。
静无游乐事,殊阔濯龙欢。
译文
收起
展开
捧着浸了柏叶的寿酒殷勤向人祝寿,用椒泥涂壁早早驱走初春的余寒。
安闲度日没有嬉游冶乐的俗事,远远胜过昔日汉宫濯龙园里的喧闹欢宴。
纠错
注释
收起
展开
柏酒
柏叶酒,古代春日元旦习俗,以柏叶浸制的酒,民间认为饮之可以辟邪、祝寿。
椒涂
又称椒泥,古代以花椒和泥涂抹屋壁,取其温香、避寒的功效,是流传久远的春日民俗。
蚤
通“早”,早早地。
濯龙
汉代洛阳的皇家宫苑名,是皇室贵族游宴享乐的场所,后世常用来代指宫廷的奢华游乐。
纠错
赏析
收起
展开
本诗开篇两句直接落笔于初春的民俗场景,饮柏酒祝寿、涂椒泥御寒都是流传已久的春日传统,寥寥十字就勾勒出充满烟火暖意的初春图景,质朴而富有生活气息。
后两句以“静无游乐”的日常闲趣和“濯龙欢”的皇家盛景做对比,以简驭繁,不着一评判之语却将诗人淡泊名利、安守清居的情志全然托出,清逸淡远,正是毛滂一贯的诗风特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋后期文人毛滂的组诗《春词》中的第八首,收录于《东堂集》卷三。
元祐年间毛滂任饶州司法参军,任上春日闲暇,结合当时民间春日元旦的传统习俗写下这组咏春抒怀的作品,既记录了北宋民间的岁时风俗,也寄寓了诗人不慕浮华、安享日常闲适的情志。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01