春词 其一

睍睆黄鹂出,参差紫燕飞。
君仁罿罻阔,惠及羽毛微。

译文

收起展开
黄莺婉转啼鸣纷纷飞出林间,紫燕高低错落翩然飞舞。
君主仁德施政宽和,捕猎的罗网设置得十分疏阔,恩惠遍及这些微小的飞禽生灵。

注释

收起展开
  • 睍睆形容黄莺婉转啼鸣的样子,语出《诗经·邶风·凯风》「睍睆黄鸟,载好其音」。
  • 参差高低错落、上下不齐的样子,这里形容紫燕飞舞时姿态灵动、轨迹不一。
  • 罿罻本指捕捉鸟兽的细密罗网,这里泛指用于捕猎的网具。
  • 羽毛微代指身形微小的飞禽,这里用鸟类的羽毛特征代指鸟类整体。

赏析

收起展开
这首五言小诗前两句纯用白描铺陈春日生机,黄莺出林、紫燕翻飞都是古典诗词中极具代表性的春日意象,对仗工整,画面感极强,寥寥十字就把仲春时节万物自在舒展的鲜活氛围烘托了出来。

后两句笔锋一转由景入情,没有停留在写景的层面,而是从禽鸟得以自由飞翔不会被密网伤害的细节,引申出对上位者施行仁政、恩泽遍及万物的赞颂,以小见大,立意温厚,既符合春日咏诗的舒展格调,也体现出传统儒家「仁民爱物」的核心思想。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,当时毛滂正任职于京师周边,春日郊游时目睹万物复苏、禽鸟自在翔集的景象,有感于当朝施行宽恤民力、不违农时的仁政理念,创作了这组《春词》。

北宋中后期文人士大夫创作春日咏物诗,往往会在写景之余寄托对时政的评判,这首诗就是典型的以小见大的作品,从禽鸟的生存状态折射出治世的气象。