春词 其十六

穆穆清光外,葱葱佳气中。
云天看斗柄,寰海受和风。

译文

收起展开
清朗祥和的春日天光笼罩四野,天地间处处充盈着葱郁繁盛的生机。
抬眼望向云间天际可见斗柄东指,四海之内全都沐浴着温煦的春风。

注释

收起展开
  • 穆穆形容清明祥和、温润舒缓的样子。
  • 佳气这里指春日蓬勃生发的生机与祥瑞气息。
  • 斗柄北斗七星的勺柄部分,古人有“斗柄东指,天下皆春”的说法,是初春到来的标志性天象。
  • 寰海即四海,代指整个天下。

赏析

收起展开
这首五言小诗完全跳出了传统春景诗描摹花草风月的纤巧路径,以极为宏阔的天地视角铺陈初春气象,格调雍容舒展。

开篇以叠词“穆穆”对“葱葱”,声律和谐意境饱满,既写出天光的温润祥和,又点出春气的蓬勃葱郁。后两句引入斗柄回寅的经典天象,将春日生机从眼前一隅延展到整个天下,把寻常的春日观感升华为对四海同春、世风和顺的美好期许,笔力沉厚余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于毛滂《东堂集》,是他早年供职北宋汴京时期创作的春日组诗中的第十六首。

作品属于春日感怀类的咏景小诗,创作时正值初春时节,朝野上下一派安泰祥和的氛围,诗人触景生情写下这组作品。