夏夜
毒暑弥三伏，微凉起二更。
月窗风竹乱，烟渚露荷倾。
月窗风竹乱，烟渚露荷倾。
酷热的暑气弥漫了整个三伏天，丝丝微凉在二更时分悄然升起。
月光洒在窗上，风吹得竹林枝叶零乱，雾气笼罩的水洲上，带露的荷花已然倾斜。
译文
收起注释
收起- 毒暑指酷热的暑气。
- 弥满，弥漫、布满的意思。
- 三伏古代对夏季最热时段的称呼，分为初伏、中伏、末伏，是一年中气温最高的时期。
- 二更古代将一夜划分为五更，二更约相当于现在晚上九点到十一点。
- 烟渚指雾气笼罩的水中小块陆地。
赏析
展开
这首小诗层次清晰，手法自然，先写体感再摹景物，流转顺畅毫无滞涩。开篇先铺陈三伏天闷热难耐的氛围，再点出二更时节悄然到来的微凉，先抑后扬，精准写出暑夜转凉带给人的舒爽感。
后两句是经典的写景对仗，无论词性、平仄都工整妥帖。风动竹摇、影乱窗间，露湿荷重、斜倚烟渚，诗人捕捉到夏夜最典型的动态细节，勾勒出一幅清幽又充满生机的夏夜烟月图。全诗语言质朴凝练，不假雕琢，却意境清雅，耐人品味。
后两句是经典的写景对仗，无论词性、平仄都工整妥帖。风动竹摇、影乱窗间，露湿荷重、斜倚烟渚，诗人捕捉到夏夜最典型的动态细节，勾勒出一幅清幽又充满生机的夏夜烟月图。全诗语言质朴凝练，不假雕琢，却意境清雅，耐人品味。
创作背景
展开
这首五言绝句是北宋诗人毛滂创作的即景小诗，创作于三伏暑夏的夜晚，诗人纳凉时感受到入夜后的凉意，观赏到月下清幽夜景，即兴写下此作。