推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
游石桥寄郭庭晦
游石桥寄郭庭晦
毛滂
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
乱峰攒剑护清幽,万壑云烟暮不收。
欲就诗坛借旗鼓,为君争取一桥秋。
译文
收起
展开
无数陡峭的山峰像聚拢的利剑一般围护着这片清幽胜地,千万条山谷间的云烟到傍晚时分仍四处弥漫不肯散去。
我打算到诗坛上去借来诗战的旗鼓,替你把这整座石桥边的烂漫秋光都争取下来。
纠错
注释
收起
展开
攒剑
像利剑一样密集簇拥,形容群峰陡峭尖锐的形态。
万壑
形容数量极多的山谷。壑指山沟、山谷。
诗坛借旗鼓
化用“诗战”的比喻,将诗坛比作战场,借旗鼓指借来助阵的声势,和同好比拼诗艺。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗构思奇巧,完全跳出了普通游赏诗先写景后抒怀的俗套。开篇以“乱峰攒剑”的奇喻先声夺人,把石桥周边雄奇又清寂的山水特质写得极具画面感,暮烟漫山的动态描摹,更给清幽的胜景添了一层朦胧空灵的氛围感。
后两句突发奇思,把寻常赏秋的雅事转化成了带着豪兴的“诗战”,要为友人把一桥秋光“争”下来,既写出了二人相知相得的深厚诗友情谊,也尽显毛滂洒脱诙谐的性情,全篇无一字赘余,奇趣横生。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋中后期诗人毛滂的寄赠之作,创作于他游历浙东名胜石桥期间。
郭庭晦是毛滂相交多年的诗友,二人常以诗唱和,毛滂游览石桥时见秋景清绝,第一时间想到与自己同有诗癖的友人,便写下这首小诗遥寄对方,共享游赏之兴。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01