送茶琳老

毛滂 · 宋代

道人诗思前溪水,流出山来亦自清。
谩寄凤凰台畔雪,不妨竹里润琴声。

译文

收起
道人您作诗的情思如同山前的溪水,从山中流出本就澄澈清净。
冒昧寄来这凤凰台畔的佳茗,不妨碍在竹林中浸润清雅的琴声。

注释

收起
  • 琳老本诗的赠送对象,是宋代精于茶道的道人。
  • 谩寄冒昧寄赠,是古代赠人礼物时使用的谦辞。
  • 凤凰台畔雪此处以白雪比喻洁白的茶叶,代指所赠的好茶,凤凰台为古代名胜,此处代指友人所居之地。
  • 润琴声指饮茶时伴以琴声,茶的清润浸润了清雅琴音,烘托出方外生活的雅致。

赏析

展开
这首诗开篇即以景喻人,用山前流出的清澈溪水比况琳老的诗思与品格,“清”字一语双关,既写溪水澄澈的特质,也点出道人诗风通透、品格高洁,开篇就定下了全诗清逸淡雅的基调。

后两句紧扣“送茶”的诗题,以雪喻茶,既写出茶叶洁白莹润的外形特点,也承接了前文清寒雅净的意境;末句将茶与竹林、琴声结合,勾勒出方外之人品茶抚琴的清雅生活画面,情景浑然交融。

全诗语言浅净自然,没有雕琢痕迹,将对友人的称赞、赠茶的风雅意趣融为一体,风格与所赠对象的身份恰好契合,是宋代咏茶赠答诗中的清新之作。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人毛滂创作的赠答诗,赠予方外友人茶琳老。

毛滂生平性情闲雅,多与僧道方外之士交游往来,这首诗以赠茶为主题,既赞友人品格才情,也体现了宋代文人吟咏风雅的日常生活。