推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
闻琳老欲入山今少雨想未成行奉寄一绝
闻琳老欲入山今少雨想未成行奉寄一绝
毛滂
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
野僧报我泉新白,此老居庵山更清。
雨涩故应须小住,云寒端未出相迎。
译文
收起
展开
山野僧人告知我新涌的泉水色白清冽,这位长老居于山庵之中,山中景致更显清幽。
雨意缠绵滞涩,想必你正好可以稍作停留,云气清寒料峭,定然还没有动身前来相见。
纠错
注释
收起
展开
琳老
作者的方外友人,是一位修行的僧人,与毛滂多有诗文往来。
野僧
居于山野寺院的僧人,此处指为作者传递消息的寺中行者。
雨涩
形容雨意缠绵滞涩、淅淅沥沥下个不停的状态。
小住
短暂停留,此处指因雨耽搁暂缓行程。
端未
定然还没有,“端”是宋元时期常用的语气词,表肯定推测,意为确实、定然。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗全无刻意雕琢的痕迹,以清浅灵动的笔调写出了作者与僧人友人之间相知相契的深厚情谊。
全诗从新泉、清山、涩雨、寒云几个极具清寂禅意的意象落笔,没有直白的思念表述,却处处藏着对友人行程的细致惦念,意境淡远闲雅,完全契合毛滂诗作清疏自然的典型风格,也体现出宋诗融日常禅趣入诗的特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋中后期毛滂创作的寄赠类作品,收录于其文集《东堂集》中。
当时毛滂正闲居浙西一带,与当地诸多方外僧人交好,听闻友人琳老计划入山造访,恰逢连日微雨,料想对方因雨耽搁尚未成行,便写下这首七言绝句遥寄惦念。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01