推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
上元雪作题证道寺
上元雪作题证道寺
毛滂
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
故岁婵娟独自来,今年更唤玉妃陪。
要知霁色本无际,端放眼中云雾开。
译文
收起
展开
去年元宵只有明月独自来临,今年又唤来雪神相伴同游。
要知道雪后初晴的天色本就浩茫无边,此刻尽数铺展在眼前,所有云雾都全然散开。
纠错
注释
收起
展开
上元
节日名,即农历正月十五元宵节,是北宋时期民间最为盛大的节庆之一。
婵娟
本指月色柔美好看,此处代指明月。
玉妃
原指天界仙女,此处是雪的雅称,代指雪花。
霁色
指雨雪停止之后,天空放晴的清朗天色。
端放
尽数舒展、全然呈现在眼前的意思。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗构思十分精巧,跳出了传统上元诗作多描摹人间市井欢闹的俗套,以清雅的意象勾勒出雪月交辉的清旷禅意景致。
开篇用去年独赏明月、今年雪月相伴的对比,将明月与雪花都赋予了灵动的人格,浪漫气息十足。后两句笔力陡然宕开,从具象的雪景转向无边的天地境界,暗合了禅宗拨云见日的悟道意趣,与证道寺的禅院氛围浑然相融,没有刻意说理却禅味自生,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于北宋元祐年间,当时毛滂正担任武康县令,长期在浙西一带游历为官。
元宵佳节本有赏月的传统,这一年上元节天降瑞雪,雪月交辉,诗人游览当地的证道寺,见雪后初晴的清旷景致,欣然提笔将这首诗题在寺壁之上。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01