石颐山虎跑泉久渫不食仆至山中为浚治而去

自洗苔肤一尺寒,乌菟那复此蹒跚。
不妨为我照毛发,正可与人鉴肺肝。

译文

收起展开
浚治后的泉眼自行洗净覆着苔衣的泉脉,涌出一尺深的清冽寒泉,传说中引泉的神虎怎会再在此处盘桓踱步。
这澄澈的泉水不妨为我照见须发容貌,正可以用来给世人鉴照本心,涤荡肺腑。

注释

收起展开
  • 久渫不食指泉水长期淤塞干涸,无法供人饮用。渫,本指水汽泄漏,此处引申为泉眼淤堵、泉水断流。
  • 浚治疏通治理,此处指清理淤堵的泉眼、疏浚水道的劳作。
  • 乌菟古代楚地对老虎的别称,此处呼应虎跑泉“虎跑引泉”的传说,指代传说中挖出泉眼的神虎。
  • 鉴肺肝照见人的肺腑本心,此处以泉水的澄澈喻指其能照见人内心的杂念,帮人涤荡俗虑。

赏析

收起展开
这首诗以小见大,把疏浚山泉的日常小事写得极富浪漫色彩与精神寄托。

开篇紧扣虎跑泉的典故落笔,没有直白写自己疏浚泉水的劳作,反而用拟人手法写泉水自行焕发生机,神虎也为之驻足,构思十分精巧。

后两句跳出普通咏物诗仅描摹水景的窠臼,将复涌的清泉比作可以鉴照万物的明镜,既写出了泉水清透见底的特质,也寄寓了诗人磊落澄澈、不藏私念的胸襟,暗合了他为官想要清肃弊政、造福一方的人生追求,语浅而意深。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,当时毛滂宦游杭州周边,常寓居山间访胜探幽。

他发现石颐山的虎跑泉长久淤塞干涸,早已无人取用,于是亲自带领随行仆从清理泉眼、疏通水道,等泉水复涌后才离开山中,事后便写下这首七言绝句记录此事。