推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
偶得佳酒分寄陈巨中
偶得佳酒分寄陈巨中
毛滂
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
南岳夫人绿酒春,近来未及玉膏醇。
穆生不许聊须强,他日瀛洲是故人。
译文
收起
展开
传说中南岳夫人的仙家春酿绿酒,近来喝过的酒都比不上这款玉膏般醇厚。
你就算像穆生那样不善饮酒也请勉强尝上几口,日后同登瀛洲仙山我们便是旧相识了。
纠错
注释
收起
展开
南岳夫人
指西晋女道士魏华存,道教上清派第一代太师,世称南岳夫人,民间传说她善酿仙家美酒。
玉膏
神话传说中神仙所饮用的玉液琼浆,这里用来比喻极其醇厚的美酒。
穆生
汉代楚元王刘交的门客,生性不好饮酒,楚元王每次设宴都特意为他准备淡甜的米酒,后世常以穆生代指不善饮酒的人。
瀛洲
古代传说中东海的三座仙山之一,这里代指超脱世俗的清雅高洁之地。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗通篇用典却毫无堆砌滞涩之感,把寻常寄酒的日常小事写得飘逸出尘,满是浪漫的仙家气韵。
前两句以传说中的仙家名酿作比,极言所寄美酒的醇厚珍贵,足见诗人对这份佳酿的珍视,更暗含着对友人的看重,唯有知己才配分享这般难得的好物。后两句化用穆生、瀛洲的典故,既有劝好友小酌几杯的亲昵戏谑,又暗含二人志趣相投、超脱世俗功利的深厚交谊,语短情长,余味悠然。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于北宋元祐年间,当时毛滂正宦游浙西任地方属官,生性疏朗好酒的他与友人陈巨中志趣相投,二人常有诗文往来酬赠。
某次毛滂偶然得到一款品质绝佳的珍稀美酒,舍不得独自享用,便分出一半寄给远方的好友陈巨中,这首短诗就是随酒一同附上的寄赠之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01