春词 其三

好生恰对发生时,宽大恩流涣汗飞。
雷雨解成僵枿动,蓼萧诗就远人归。

译文

收起展开
万物欣欣向荣正逢春气萌发生长的时节,朝廷宽宏的恩泽如汗出不返般广布天下。
春雷春雨消解了冬日的冻意,枯朽的残根也萌生出新芽,吟诵完《蓼萧》诗篇,远方的羁旅之人也相继归来。

注释

收起展开
  • 涣汗出自《周易·涣》,原指帝王发布号令如汗出于身,一经发出就无法收回,这里用来形容朝廷恩泽广布、遍及天下。
  • 僵枿指被冬日冻僵的枯树根、残树桩,代指冬日里蛰伏没有生机的植物。
  • 蓼萧《诗经·小雅》的篇名,是周天子宴饮诸侯、彰显恩泽的经典诗作,后世常用来指代君王仁德惠及远方之人的典实。

赏析

收起展开
这首诗以春景关联仁政,用典贴切自然,毫无生硬堆砌之感。

全诗将春日万物生发的自然规律与朝廷宽大恩泽的施政理念完全融合,先写春时物候特征,再援引《周易》《诗经》的经典典故收束,既贴合春日主题,又格调雍容和缓,尽显北宋中期台阁诗作的温润特色,也暗合作者对当下太平治世的由衷赞颂。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋后期文人毛滂的春日应制诗作,创作于元祐年间毛滂在汴京任职期间。

当时宋廷推行宽和仁厚的施政方针,春日万物复苏的时节,朝野上下一派生机盎然的景象,毛滂有感于春景物候与朝廷仁政的高度契合,写下这组共四首的《春词》,本首是其中第三篇。