春词 其五

仙桃欲拂朝真脸,禁柳忙催望幸眉。
不会君王春思别,杏花菖叶在农时。

译文

收起展开
宫中仙桃初绽,花瓣几乎要拂过朝见帝王的侍从妃嫔的面颊,宫苑柳树抽芽,仿佛匆忙催长出盼着帝王临幸的眉状新叶。
旁人都没能领会君王的春日思绪另有寄托,他挂念的是杏花盛放、菖蒲生叶的民间农忙时节。

注释

收起展开
  • 朝真原指道教信徒朝见得道真人,此处借指宫廷中朝见帝王的妃嫔、侍从人员。
  • 禁柳皇宫禁苑中种植的柳树,是古典宫廷诗中常见的标志性意象。
  • 望幸指宫中的妃嫔、宫人盼望得到帝王的临幸与恩宠。
  • 菖叶菖蒲的新生叶片,菖蒲在仲春时节抽叶,此时正是北方农耕播种的关键节点。

赏析

收起展开
这首诗立意新颖,完全跳出了传统宫廷春词惯常书写宫怨、闲愁的固化窠臼。

前两句以拟人化的手法描摹宫苑春景,将桃花盛放、柳丝抽叶的自然情态,转化为宫中女子娇羞急切盼望帝王眷顾的画面,笔触灵动鲜活,极具画面感。

后两句笔锋陡然一转,宕开一笔点明君王的春日思绪根本不在流连后宫春色,而是牵挂着民间的农时,把全诗的立意从普通的咏春写景抬升到重农仁政的高度,在同类题材作品中显得格外脱俗,也体现了宋代士大夫的民本思想底色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期文人毛滂所作的《春词》组诗中的第五首,组诗大多创作于元祐年间,当时毛滂正值仕途上升期,供职京师或近畿地方。

北宋士大夫普遍推崇重农恤民的仁政理念,这首作品正是作者借宫廷春日题材,委婉表达对帝王心系农事的期许。