春词 其八

玉殿重帘卷水晶,椒花柏叶圣人清。
千春万岁承明主,长听云韶歌管声。

译文

收起展开
华美的宫殿中层层帘幕如水晶般莹洁透亮,椒花柏叶的祥瑞气息环绕,圣君心境清明安和。
千秋万代都承蒙贤明君主的恩泽,永远能听到上古雅乐的歌吹之声悠扬飘荡。

注释

收起展开
  • 玉殿对宫殿的美称,这里指代北宋的皇家宫廷。
  • 椒花即椒花酒,古代春日元日以椒花浸制的祈福酒品,是宫廷春日的传统节物。
  • 柏叶即柏叶酒,古代春日饮用的祈福酒品,与椒花并称,代指春日宫廷的祥瑞节俗。
  • 云韶相传为上古黄帝时期的正统雅乐,后世用来代指宫廷中演奏的典雅礼乐。

赏析

收起展开
这首诗属于典型的宫廷春日应制作品,却全无堆砌辞藻的俗套之气。开篇以“卷水晶”喻帘幕的莹洁透亮,将皇家宫殿的华贵氛围以清灵的笔触写出,毫无奢靡之感。

全诗以清和的意象串联起节俗、君德、雅乐等多重元素,将对圣主贤明、国运长久的赞颂融于春日宫廷的祥和图景之中,格调温润典雅,是北宋中期应制小诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于毛滂的《东堂集》,是他所作的二十八首《春词》组诗中的第八篇。

该组诗多为北宋元祐年间毛滂在京师任职时的春日应制作品,以宫廷春日景象为核心,寄寓对朝政清明、天下太平的赞颂之意。