春词 其十三

御沟梅柳寒犹噤,芳草池塘暖尚微。
玉色怡融何事喜,一年苔绿遍圜扉。

译文

收起展开
宫廷御沟边的梅树柳树还在寒意中瑟缩未舒,生满芳草的池塘边暖意才刚刚泛起尚且微弱。
帝王神色和悦怡然究竟是为何事欣喜?原来是阔别一整年的青苔新绿,如今已经遍布了宫禁的门扉。

注释

收起展开
  • 御沟流经宫苑的河道,也叫御水,是古代皇家宫苑的专属水系。
  • 噤寒战、瑟缩,这里指梅柳在残余寒意中尚未萌动舒展。
  • 玉色对帝王仪容气色的敬称,此处代指帝王本人。
  • 圜扉原指狱门,此处代指宫禁的门扉,暗指原本人迹罕至的宫苑边角地带。

赏析

收起展开
这首小诗以极为细腻的观察力捕捉早春乍暖还寒的典型特征,开篇先从御沟边的梅柳落笔,以“寒犹噤”“暖尚微”精准点出早春物候的独有质感,没有丝毫盛春的喧闹,满是初春的清和淡远。

后两句笔锋一转,将景物描摹转向人事情态,以帝王的怡然喜色收束全诗,最终落点在青苔新绿遍布宫苑的细节上,以小见大,将春日悄然降临、生机遍及宫禁的盎然意趣写得含蓄隽永,余味悠长,尽显毛滂诗风清灵温润的特色。

创作背景

收起展开
这首诗收录于毛滂《东堂集》卷四,是他在北宋元祐年间供职京师时所作的《春词》组诗第十三首。

当时毛滂因诗文受苏轼举荐,在京担任删定官等职,得以近距离观察宫廷春日风物,以细腻笔触描摹早春时节宫禁内外的物候变迁与升平气象。