春词 其十四

宫漏迟迟不受催,出花光景渐徘徊。
万方日日春台上,不道东风恰始来。

译文

收起展开
宫廷的铜壶滴漏缓缓流淌全然不受催促,春花初绽的景致正悠然地在人间徘徊。
天下各处的人们日日都在春台上游赏迎春,却不知道和煦的东风此刻才刚刚降临。

注释

收起展开
  • 宫漏古代宫廷中使用的铜壶滴漏计时器,用于计量时刻。
  • 出花光景春花次第萌发、初绽的早春景致。
  • 万方指天下各地。
  • 春台春日供人登临游赏的亭台,也可指代太平盛世中的游乐胜境。

赏析

收起展开
这首诗最突出的特点是构思精巧,以缓写盛,全无应制诗常见的堆砌浮夸之弊。开篇从宫漏落笔,以“迟迟不受催”的细节,烘托出宫廷春日雍容闲散、时光舒缓的特殊氛围,与民间日日游春的热闹场景形成巧妙对照。

后两句以翻笔出之,不说东风早已吹遍人间,反而道东风才刚刚来到宫禁,暗合帝王恩泽如春风般自内而外布散的颂意,含蓄委婉,余味悠长,尽显宋人七绝的雅致韵致。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋政和年间,当时毛滂在汴京担任馆阁校勘一职,应制创作了共十四首《春词》组诗,本篇是组诗的第十四首。

彼时北宋都城汴京正值春日迎春的节庆时段,宫廷内外都弥漫着游春赏景的热闹氛围,诗人以宫廷视角切入,写下了这首风格雍容和缓的七言绝句。