春词 其一六

琐窗朱户无寒到,长似春光日日来。
自是螽斯载风什,可烦箫磬祀高禖。

译文

收起展开
雕花窗棂朱红门户从来没有寒意侵扰,永远好似融融春光每日都登门造访。
本就有《诗经》里《螽斯》篇那样多子多福的美好颂歌,哪里用得着烦劳吹奏箫磬去祭祀求子的高禖神呢?

注释

收起展开
  • 琐窗雕刻或绘有连琐图案的雕花窗棂,多用来指代富贵人家的精致居室。
  • 朱户朱红色的大门,古代常用来指代贵族、官宦人家的宅第。
  • 螽斯即蝈蝈,《诗经·周南》有《螽斯》篇,旧注认为是赞颂子孙众多的诗作,后世常以螽斯作为多子多福的祥瑞象征。
  • 风什代指《诗经》中的诗篇,《诗经》中雅颂部分多以十篇为一组称为“什”,“风”指代国风,二者合称为风什。
  • 高禖古代传说中掌管生育、护佑子嗣的神明,古人春日会举行专门的祭祀仪式祭拜高禖,祈求家族人丁兴旺。

赏析

收起展开
本诗前两句以富贵宅第的恒常暖意起笔,将无寒的居所与常驻的春光绑定,营造出和乐温煦、生机不竭的春日氛围,没有直接写春景却处处满溢春意。

后两句化用《诗经》典故翻出新意,认为《螽斯》诗篇所承载的多子祥瑞的意涵本身就足够美好,不必特意铺张礼乐去祭祀神明,既贴合春日民俗的主题,又体现出诗人崇尚诗意本真、不重虚文繁礼的创作态度,全诗用典妥帖,气韵温雅,是典型的宋人闲雅咏春小诗的风格。

创作背景

收起展开
毛滂的《春词》组诗共二十首,收录于其别集《东堂集》中,是北宋元祐年间他担任湖州武康县令期间的春日咏怀作品。

这组作品多描摹江南春日的风物景致、民俗活动与闲居意趣,本诗是其中第十六首,围绕春日民间求子祈福的传统习俗展开书写。