推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
春词 其十七·靧面桃花有意开
春词 其十七·靧面桃花有意开
毛滂
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
靧面桃花有意开,光风转蕙日徘徊。
昭阳天近知春早,玉琯东风破雪来。
译文
收起
展开
如同刚洗过脸的桃花特意绽开娇颜,晴暖的春风拂动蕙草,日光悠然徘徊不肯离去。
宫禁之中离天极近最先感知春意早来,玉律催动东风,携着暖意冲破残雪而来。
纠错
注释
收起
展开
靧面
洗脸,这里形容桃花花瓣润泽明艳,如同刚洗过脸一般洁净娇美。
光风转蕙
语出《楚辞·招魂》“光风转蕙,泛崇兰些”,指晴日里的和风吹拂蕙草,枝叶随风摇曳翻动。
昭阳
原指汉代昭阳殿,这里代指北宋的皇宫内苑。
玉琯
玉制的古代律管,古人以律管候气,将芦苇膜烧成灰放在对应节气的律管中,节令至则管内灰飞,这里代指春日节序的催动之力。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗化用楚辞典故却毫无堆砌痕迹,开篇以拟人手法写桃花盛放、春风拂蕙、日光流连,把早春初临的景致写得鲜活灵动,满是温煦的暖意。
后两句以宫苑近天、律管催春的浪漫想象,点出早春冲破残寒而来的蓬勃生机,整体意境明丽和婉,没有宫苑诗常见的板滞感,尽显春日初临的鲜活巧思。
纠错
创作背景
收起
展开
这是北宋文学家毛滂创作的《春词》二十四首组诗中的第十七首。
该组诗作于宋哲宗元祐年间,当时毛滂旅居汴京担任馆阁低级职务,多随侍宫廷游宴,因此写下一系列描摹宫苑早春景致的清丽小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01