春词·其十八

日射觚棱气郁葱,露华犹冷玉芙蓉。
琐窗朱户春光暖,珠蕊琼花无数重。

译文

收起展开
阳光照射在宫阙的转角屋脊上,云气葱茏繁茂,晨露尚带着凉意,沾湿了如白玉般清丽的芙蓉花。
雕花的窗棂与朱红门户里春光融融,珍珠般的花蕊、美玉般的繁花层层叠叠数不胜数。

注释

收起展开
  • 觚棱宫阙殿堂屋脊转角处的瓦脊,通常做成棱角方正的形态,后世常用来代指宫阙。
  • 露华清晨凝结的露水。
  • 琐窗雕刻有连锁回纹花纹的窗棂,多为古代华贵的宅邸、宫苑建筑所用。
  • 琼花本指扬州特产的珍稀名花,这里用来形容像美玉一样莹润洁净的花朵。

赏析

收起展开
这首小诗以由远及近的顺序铺写春日宫苑景致,开篇从高处落笔,写日光笼罩下的殿宇云气蒸腾,先营造出雍容华贵的整体氛围,再收束到阶前带露的芙蓉,清冷质感与前句的暖光形成微妙对冲。

后两句将视角移入庭院深处,琐窗朱户的暖色调与繁密的花光交相辉映,全诗没有一处直抒胸臆的抒情语词,却在秾丽清和的意象组合里,把春日宫苑的盎然生机尽数托出,笔致温润秀雅,尽显毛滂“情韵特胜”的艺术风格。

创作背景

收起展开
这组《春词》绝句是北宋后期词人毛滂的代表性作品,创作于宋哲宗元祐年间,当时毛滂正出任杭州法曹参军,春日游历江南宫苑园林,感于明丽华贵的春景而写下二十首同题绝句,本首是第十八首。

毛滂的诗风以清旷灵动见长,这组春词尤能体现他描摹景致细腻入微的特点,在当时广为流传。