推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
福庆寺
福庆寺
毛滂
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
栏干倚尽赤旃檀,卢橘花开秀巘寒。
会取虚庵留客意,小窗疏日上蒲团。
译文
收起
展开
我倚遍寺中以红檀香打造的栏杆,卢橘花盛放,秀丽的山间仍带着清冽的寒意。
我领会到这空寂禅庵挽留访客的温厚心意,疏淡的晨光透过小窗,静静洒落在禅修用的蒲团之上。
纠错
注释
收起
展开
赤旃檀
即红檀香,是名贵的香木,古代常用来制作寺院的栏杆、法器等,自带清润香气。
卢橘
即金橘,初春时节开花,花色洁白清芬,是江南山寺常见的花木。
秀巘
秀美险峻的山峰,巘原指山顶,此处代指福庆寺周边的山景。
虚庵
空寂清幽的禅庵,是寺院中供人休憩的小型禅室。
蒲团
用蒲草编织而成的圆形坐具,多为僧人参禅打坐时使用,是禅意意象的典型代表。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗整体清寂淡远,全无尘俗烟火气,将佛寺的清幽意境描摹得淋漓尽致。开篇从倚栏观景写起,赤旃檀的雅致、卢橘花的清芬、寒山的秀逸,共同铺展出一幅清冷秀美的山寺春景图,视觉与嗅觉体验交融,氛围感十足。
后两句由景及意,诗人敏锐体察到禅庵留客的温厚心意,以疏日映蒲团的细节收束全诗,将世俗的烦扰完全消解在静谧的禅意之中,物我相融,余味悠长,尽显宋人禅意诗不刻意说理、以境传意的高妙境界。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人毛滂宦游江南期间,到访福庆寺时所作。毛滂一生仕途沉滞,多次辗转于地方任上,常寄情于山水佛寺消解宦途的疲惫。
福庆寺是当时江南一带颇负盛名的古刹,环境清幽雅致,毛滂在此盘桓休憩,与寺中僧人相谈甚欢,心生悠然禅意,便写下这首七言绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01