与郑叔详饮石桥山

喜得青州好从事,共登毕卓拍浮船。
云烟已借一千日,山鸟不须惊醉眠。

译文

收起展开
有幸得到青州美酒相伴,和友人一同登上效仿毕卓的泛舟酒船。
徜徉在烟霞山水间的时光已经十分充裕,山鸟也不必惊扰我酣然醉眠的好梦。

注释

收起展开
  • 青州从事美酒的代称,出自《世说新语·术解》,东晋桓温的主簿善于辨酒,称醇厚的好酒为青州从事。
  • 毕卓东晋名士,生性嗜酒放达,曾言愿得满船美酒,浮游酒乡了此一生,是古代旷达酒徒的典型代表。
  • 拍浮指浮游、泛舟,此处化用毕卓“拍浮酒船中”的典故,形容在酒船中恣意畅游的状态。

赏析

收起展开
这首诗化用多个魏晋名士的酒隐典故却毫无堆砌痕迹,语辞轻快洒脱,尽显醉意山水的悠然意趣。

前两句连用青州美酒、毕卓泛舟的典故,直接点出与知己同游宴饮的诗题,把摆脱世俗羁绊的快意写得淋漓尽致。后两句宕开笔意,将自身完全融入烟霞山景之中,醉眠山径的情态全无世俗拘束,尽显诗人超脱尘俗的闲适心境。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人毛滂漫游浙东山水期间的即兴作品。

当时毛滂卸任地方官职,与友人郑叔详结伴游览越地名胜石桥山,二人携酒同游,酣饮尽兴之际写下这首小诗,尽显宋代文人寄情山水的旷达襟怀。